译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什(shi)么偏有风帘阻隔。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我怎能这样使(shi)内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
在茫茫的汉江(jiang)上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
四(si)海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑵悠悠:闲适貌。
13.擅:拥有。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
10、或:有时。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。