译文
少年时(shi)鄙视功名不爱官冕车马,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
余(yu)杭郡从郡城到四郊,山连山、湖(hu)连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指(zhi)排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
在欣(xin)赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
智力:智慧和力量。
⑷终朝:一整天。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。