译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
只管去吧我何须再问,看那白云(yun)正无边飘荡。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
沾白盐饮美酒,人生不得意也(ye)要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
从长沙又遭贬谪离开那里令(ling)人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我曾像王维描(miao)绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期(qi)天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
6、并:一起。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
16.硕茂:高大茂盛。
4.棹歌:船歌。
114. 数(shuò):多次。
觉:睡醒。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。