译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追(zhui)赶春天的心情。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
秋空上阴云连日不散(san)(san),霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑤悠悠:深长的意思。
明灭:忽明忽暗。
2.郭:外城。此处指城镇。
(61)易:改变。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
生:长。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。