译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道(dao):“没有发生祸乱(luan),还是(shi)很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色(se)不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到(dao)孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按(an)照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
都说每个地方都是一样的月色。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(1)哺:指口中所含的食物
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。