译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖(xiu),玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝(si)"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太(tai)阳之外。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿(lv)。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
千门:指皇宫深沉,千家万户。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
乍:骤然。
醴泉 <lǐquán>
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
16、出世:一作“百中”。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
紫盖:指紫盖山。
[四桥]姑苏有四桥。