译文
想着你将用整斗酒和猪(zhu)腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到(dao)绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
在晚年遇到了您二位像崔(cui)州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川(chuan); 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
老朋友你忽然来到我梦(meng)里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
魂魄归来吧!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。