译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏(shu)的竹叶上时有水珠滴落(luo)。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
186、茂行:美好的德行。