译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可(ke)舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子(zi)却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就(jiu)要返回桑乾。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑷剑舞:舞剑。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。