译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说(shuo)他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老(lao)来谁还痛惜这几个酒钱?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
又陡又斜的山(shan)坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边(bian),还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
硕鼠:大老鼠。
⑤〔从〕通‘纵’。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。