译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今(jin)日独上高台。
神情憔(qiao)悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云大事。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒(lan)散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们(men)面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮(liang)美丽。
注释
70、搴(qiān):拔取。
求 :寻求,寻找。
②疏疏:稀疏。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
②殷勤:亲切的情意。
(51)相与:相互。