译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
有一树梅花凌寒早开,枝(zhi)(zhi)条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
决不让中国大好河山永远沉沦!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
关内关外尽是黄黄芦草。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
在宜州看到梅花开放,知(zhi)道春天即(ji)将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上(shang)已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存(cun)在了。
注释
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
醉:使······醉。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。