译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
长出(chu)苗儿好漂亮。
持着拂尘在南边的小(xiao)路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静(jing)谧,远远的看见(jian)白鸟从石板路上面飞过。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
象《豳风·七(qi)月》,都可即席成篇。
遥远漫长那无止境啊,噫!
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
第一段
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。