译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外(wai)边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那(na)么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深(shen)处(chu)。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
魂啊不要前去!
注释
⑷湛(zhàn):清澈。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
50、穷城:指孤立无援的城邑。