译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一(yi)起隐居。
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田(tian)园养身修性,烦他去。
其二
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑(pu)过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐(jian)渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
16 握:通“渥”,厚重。
⑷艖(chā):小船。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⒁金镜:比喻月亮。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。