译文
魂魄归来(lai)吧!
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留(liu)在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他(ta)早日康复,多作好诗。
羁留北海(hai)音书断绝,头顶胡天明月;
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
听说此人目前正在山阴整理行装(zhuang),乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会(hui)到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经(jing)洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
31.谋:这里是接触的意思。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。