译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人(ren)产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
善假(jiǎ)于物
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景(jing)。地上的落叶渐渐积(ji)累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜(wu),路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮(mu)秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我心中立下比海还深的誓愿,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
(72)桑中:卫国地名。
3.欲:将要。
204、发轫(rèn):出发。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
直为此萧艾也。”
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”