译文
秋天的深夜(ye)里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
而后,它奔(ben)腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
她们的歌声高歇行云,就担忧时(shi)光流逝而不能尽兴。
吓得达(da)官们,为避胡人逃离了家。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外(wai)一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和(he)尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
148、羽之野:羽山的郊野。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
金章:铜印。