译文
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩(hao)辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速(su)地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
人生一代代地无穷无尽,只(zhi)有江上的月亮一年年地总是相像。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
共工勃(bo)然大怒,东南大地为何侧倾?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书(shu)芳言满章。
散(san)尽万金,两袖清风潇洒(sa)自在而去,高歌吟赋还故乡。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(45)引:伸长。:脖子。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。