译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳(ye),就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎(lang)。
深仇大恨不能约束根除,如同(tong)衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
你(ni)见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
夫(fu)子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
光耀:风采。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
④京国:指长安。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
14.顾反:等到回来。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。