译文
装满一肚子诗书,博古通今。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
夜里曾听到他(ta)的神(shen)马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是(shi)两道门栓。
即使喝(he)醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
觞(shāng):酒杯。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑥谪:贬官流放。