译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了(liao)还家。
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜(ye),风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一(yi)颗颗滚入荷叶里面。
我是吴县人,来(lai)这个地方很多次。但是每次灵(ling)岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出(chu)现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑧与之俱:和它一起吹来。
瑞:指瑞雪
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
转:《历代诗余》作“曙”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。