译文
忽而在山中怀念起旧时的(de)朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
大海里明月的影(ying)子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一(yi)(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
渺茫一片没有(you)尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵(ling)犀一点息息相通。
到了洛阳,如果有亲友向(xiang)您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
25尚:还,尚且
⑩潸(shān)然:流泪。
8.曰:说。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
反:通“返”,返回
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。