译文
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来(lai)攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒(dao)下了,就举起他的匕首投击秦王,没有(you)击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
人生在世,无法称(cheng)心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
独自闲坐幽静竹林(lin),时而弹琴时而长啸。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
请任意品尝各种食品。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
伤:悲哀。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
硕鼠:大老鼠。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
18、何以:凭借什么(以,凭借)