译文
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小(xiao)回廊栏杆底下。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
悔悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
天未明(ming)时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑹征新声:征求新的词调。