译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
东边日出西边下起雨,说是无晴(qing)但是还有晴。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
喂饱马儿来到城郊野外,登上(shang)高处眺望古城襄阳。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)(bi)拟!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
浴兰:见浴兰汤。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
修:长。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(3)取次:随便,草率地。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。