译文
美好的(de)日子(zi)逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰(lan)只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品(pin)尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道(dao)不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑨粲(càn):鲜明。
乱后:战乱之后。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑸樵人:砍柴的人。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。