译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
雨收云散,一切欢乐都(du)成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重(zhong)这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
其一:
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
这里的欢乐说不尽。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落(luo)花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯(an)然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑶炬:一作“烛”。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
(5)然:是这样的。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”