译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处(chu)奔波,灰尘(chen)满面,鬓发如霜。
离情缭乱似漫空漂浮的游(you)丝,离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到(dao)如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量(liang)他,可是今夜如何熬得过去?
已不知不觉地快要到清明。
自从(cong)你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
127、乃尔立:就这样决定。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑵洞房:深邃的内室。