译文
此夜投宿佛寺住在高阁上(shang),星月交辉掩映山间雾朦胧。
在江汉就(jiu)曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看(kan)赏两岸的鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕(zhen);
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
后羿射下了九个太阳,天上人间免(mian)却灾难清明安宁。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑻重嗅:反复闻嗅。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
霜叶飞:周邦彦创调。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。