译文
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
天上万里黄云变动着风色，
我问江水：你还记得我李白吗？
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向(xiang)女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
柳(liu)树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用(yong)双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
豆子和豆秸本来是同(tong)一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城(cheng)，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
修炼三丹和积学道已初成。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧(shao)。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
注释
⑸红袖：妇女红色的衣袖。黦（yuè）：黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》：“梅雨沾衣，皆败黦。”
（5）无以：不得已。以，同“已”，作止讲。王（wàng）：用作动词，指王天下，即用王道（仁政）统一天下。
6.笾（biān）豆有践：在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时，用笾豆等器皿，放满食品，整齐地排列于活动场所，叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾，竹编礼器，盛果脯用。豆，木制、金属制或陶制的器皿，盛放腌制食物、酱类。
①蓦山溪：词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。
（18）入：接受，采纳。
12、鳏（guān）：老而无妻。
[15]随：卞随，商代的贤士。夷：伯夷。二者都是古贤人的代表。溷（hún）：混浊。跖：春秋时鲁国人，传说他是大盗。蹻（jué）：庄蹻，战国时楚国将领，庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南，后来退路被秦国斩断，他回不来就在云南做了王，客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
10 、或曰：有人说。
蓬蒿：野生草。
