译文
年复一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业(ye)绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上(shang)(shang)一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花盛开。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
有酒不饮怎对得天上明月?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱(tuo)剑横在膝前。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。