译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中(zhong)。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里(li)筑巢。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只(zhi)剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从(cong)女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现(xian)在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
其一
注释
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
⑷沉水:沉香。
⑺以:用。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(2)暝:指黄昏。