译文
这个(ge)念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
天色渐晚,它在(zai)湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
野泉侵路不知路在哪,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
秋天的景(jing)象萧索,西风凄厉,使梧桐(tong)落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深(shen)深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
27.灰:冷灰。