译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
只要有(you)重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道(dao)路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
洗菜也共用一个水池。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城(cheng)内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
凤凰台上曾经(jing)有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
(31)沥泣:洒泪哭泣。
15.阙:宫门前的望楼。
⑴龙:健壮的马。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。