译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
蟾蜍食月残缺不(bu)全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天(tian)上人间清明平安。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚(fen)烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
老百姓从此没有哀叹处。
大雁南飞,却不能为词人寄书(shu)信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
虽有满腹才(cai)学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。