译文
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
站在南天门长啸一声，青风四面(mian)万里来。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子(zi)，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己(ji)已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法(fa)排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu)，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
注释
幸：感到幸运。
20太医以王命聚之：以，用。命：命令。聚，征集。之：这种蛇，指永州异蛇。
向：先前。
⑦何逊诗：“独守故园秋。”《杜臆》：松桂发，犹言松菊犹存。张正见诗：“松桂此真风。”
唉！喜爱菊花的（人），自陶渊明以后就很少有听闻了。
35.得：心得，收获。
②秋：题目。
弄影：物动使影子也随着摇晃或移动。