译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨(yuan)恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
可知(zhi)道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
高高在上那朗朗青(qing)天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满(man)了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
①练:白色的绢绸。
由:原因,缘由。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
【日薄西山】
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)