译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统(tong)的习俗是一样的。
魂魄归来吧!
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
斑鸠说:“如果你能改变叫声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(13)接席:座位相挨。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
105、区区:形容感情恳切。
⑸金山:指天山主峰。
⑷长河:黄河。
①元夕:农历正月十五之夜。