译文
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴(di)滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我留恋巍(wei)峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高(gao)耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏(hun),暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕(yan)子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉(yu)杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
③秋一寸:即眼目。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
离:即“罹”,遭受。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。