译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救(jiu)。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦(meng)呀!
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当(dang)作去年开的花。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
二十多年的岁月仿佛(fo)一场春梦,我虽身在,回首往昔却(que)胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
18.飞于北海:于,到。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。