译文
在(zai)这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里(li),传来了子规的哀啼。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
健壮的中男还有母亲相送(song),瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
夕阳使飞耸的屋(wu)脊色彩明丽(li),京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑺争博:因赌博而相争。