译文
白露(lu)凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
南方不可以栖止。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
挑上了(liao)一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
年轻的日子早(zao)过去,渐渐衰老没奈(nai)何。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手(shou)板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死(si)在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里(li)呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑵垂老:将老。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
37. 芳:香花。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。