译文
秋风送来(lai)了断续的(de)寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
捕鱼的围栏插入临岸的江(jiang)水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
下空惆怅。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
(三)