译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀(xun)媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素(su)盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
博取功名全靠着好箭法。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。