译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随(sui)着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了(liao)(liao),至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我曾经在某年十月(yue)到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末(mo)的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府(fu)库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。