译文
汉江(jiang)之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
人已(yi)老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
荆(jing)轲去后,壮士多被摧残。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
浮云涌起(qi)高耸的山岳(yue),悲风激荡深深的幽谷。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
虽然住在城市里,
注释
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑧黄花:菊花。
何故:什么原因。 故,原因。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?