译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
她(ta)本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君(jun)来(lai)作主。
置身万里之外报效(xiao)朝廷,自己并无任何追求贪恋。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
晏子站在崔家的门外。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
想要移步也不能成功啊,险像好似(si)被阻碍着山丘。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
清谧:清静、安宁。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
尚:崇尚、推崇
犹:还
15.薜(bì)荔:香草。
有顷:一会