译文
少年时(shi)鄙视功名不爱官冕车马,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
初升的太阳照耀(yao)着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
西王母亲手把持着天地的门户,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪(yi)家中好(hao)驹“狮子花”。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(11)幽执:指被囚禁。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
25、沛公:刘邦。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
13、轨物:法度和准则。