译文
这时王公大人无不借我(wo)以(yi)颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里(li),那些平庸之辈甚至小孩,都能(neng)够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将(jiang)(jiang)他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁(ge)门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
不管风吹浪打却依然存在。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别(bie)!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。